Indian Express, 31-08-21

Paper – 1 (History)

Writer – Tariq Mansoor (Vice-Chancellor and Chairman, Board of Management, Dara Shikoh Centre, AMU)

अपने बहुलवादी दृष्टिकोण और विभिन्न धर्मों, कला और वास्तुकला में रुचि के साथ, दारा शिकोह को भारत की समन्वित संस्कृति की गहरी समझ थी।

ऐसे समय में जब अफगानिस्तान से आस्था के नाम पर असहिष्णुता की घटनाएं सामने आ रही हैं, भारत के सबसे प्रबुद्ध विचारकों में से एक दारा शिकोह को याद करने की जरूरत महसूस होने लगी है। वह अंतरधार्मिक समझ, दार्शनिक, कलाकार, वास्तुकार, अनुवादक, कवि और एक बेहतर प्रशासक थे। हालाँकि 1655 में उनके पिता और मुगल सम्राट शाहजहाँ ने उन्हें क्राउन प्रिंस घोषित किया था, लेकिन उनके छोटे भाई औरंगजेब ने 30 अगस्त, 1659 को सिंहासन के लिए एक कड़वे संघर्ष में उनकी हत्या कर दी थी। उनकी मृत्यु के समय दारा शिकोह 44 वर्ष के थे। भले ही वह औरंगजेब के खिलाफ लड़ाई हार गया, लेकिन उसने भारत के लिए युद्ध जीता था। यह वह जीत है जिसे हम एक गर्वित राष्ट्र के रूप में मना रहे हैं, जो विविधता में एकता के लिए दुनिया में सबसे अच्छे उदाहरण का प्रतिनिधित्व करता है।

हालाँकि दारा शिकोह के पास बहुत कम सैन्य अनुभव था क्योंकि शाहजहाँ ने उसे दरबार में रखा था, लेकिन उसके पिता ने उसे अपने अन्य पुत्रों के उत्तराधिकारी के रूप में चुना था, जिन्हें आगे चलकर विभिन्न राज्यों के राज्यपालों के रूप में भेजा गया था। शाहजहाँ इस बात से अवगत था कि भारत की गहरी आध्यात्मिक जड़ें होने के कारण, यह केवल बल द्वारा नहीं, बल्कि शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व, सहिष्णुता और लोगों के दिलों को जीतने के आदर्शों को बनाए रखने से ही शासित हो सकता है। यही वे मूल्य हैं जो एक राष्ट्र के लोगों को एक साथ बांधते हैं। जरा इस बात पर विचार कीजिये कि भारतीय उपमहाद्वीप का इतिहास क्या रहा होता यदि दारा शिकोह ने उत्तराधिकार की लड़ाई में औरंगजेब पर विजय प्राप्त की होती। हालांकि वह सम्राट नहीं बन सका, लेकिन भारतीय सभ्यता पर उसकी छाप उपमहाद्वीप के इतिहास में किसी भी सम्राट से कम नहीं है।

दारा शिकोह, जिन्हें प्रमुख धर्मों, विशेष रूप से इस्लाम और हिंदू धर्म की गहरी समझ और ज्ञान था, को भारत में अंतरधार्मिक समझ के लिए अकादमिक आंदोलन के अग्रणी के रूप में भी जाना जाता है। उन्होंने हिंदू धर्म और इस्लाम के बीच समानताएं ढूंढकर और उनकी संस्कृतियों को संवाद में लाकर लोगों के बीच सौहार्दपूर्ण संबंध विकसित करने का प्रयास किया। उनकी सबसे महत्वपूर्ण रचनाएँ, मजमा-उल-बहरीन (दो महासागरों का मिलन) और सिर-ए-अकबर (महान रहस्य), हिंदू धर्म और इस्लाम के बीच संबंध स्थापित करने के लिए समर्पित हैं। उन्होंने न केवल समानताओं की खोज की बल्कि यह भी कहा कि दो धर्मों की नींव एक ही है, जो है विश्वास, "एक वास्तविकता और एक ईश्वर।" उनका एक बहुलवादी दृष्टिकोण था और वे भारत की समन्वित संस्कृति को समझते थे।

दारा शिकोह ने संस्कृत और फारसी में दक्षता हासिल कर ली थी, जिससे उन्हें भारतीय संस्कृति और हिंदू धार्मिक विचारों को लोकप्रिय बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने में मदद मिली। उन्होंने उपनिषदों और हिंदू धर्म और आध्यात्मिकता के अन्य महत्वपूर्ण स्रोतों का संस्कृत से फारसी में अनुवाद भी किया था। इन अनुवादों के माध्यम से, वह हिंदू संस्कृति और आध्यात्मिक परंपराओं को यूरोप और पश्चिम में ले जाने के लिए जिम्मेदार थे। उन वर्षों के दौरान, यूरोपीय लोग संस्कृत नहीं पढ़ते थे, लेकिन फारसी पढ़ने में सक्षम थे और इसलिए उन्होंने फारसी में ग्रंथों को पढ़ा, जिनका बाद में लैटिन में अनुवाद किया गया। इस तरह भारत के धार्मिक और सांस्कृतिक ग्रंथों के अध्ययन का एक नया आंदोलन दुनिया में फैल गया। इसके बाद यूरोपियनों ने भी संस्कृत का अध्ययन शुरू किया। इस प्रकार, यह दारा शिकोह का ही अग्रणी कार्य था जिसके कारण उपमहाद्वीप के बाहर भारत की संस्कृति का प्रसार हुआ। यह भारत की बौद्धिक और धार्मिक विरासत में उनका उत्कृष्ट योगदान है। इसके बाद, उपनिषदों की प्रशंसा करने के लिए दार्शनिक हलकों में यह फैशन सा बन गया।

दारा शिकोह की ललित कला और वास्तुकला में गहरी रुचि थी। उनका अपनी पत्नी को समर्पित एक एल्बम भारतीय कला का खजाना है। अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के पुस्तकालय में उन्हें उनके आध्यात्मिक गुरुओं के साथ दिखाने वाली एक दुर्लभ लघु पेंटिंग संरक्षित है। एक प्रतिभाशाली वास्तुकार के रूप में, उन्होंने श्रीनगर में सुंदर परी महल गार्डन पैलेस और कई अन्य स्मारकों को भी डिजाइन किया था।

हमारे बहु-धार्मिक और विविध समाज में अंतर्धार्मिक संबंधों के महत्व को अधिक महत्व नहीं दिया जा सकता है। हाल ही में अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के शताब्दी समारोह में, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक सच्चे राजनेता की तरह एक भाषण दिया, जिसे विश्व स्तर पर बहुत सराहा गया, जिसमें उन्होंने अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय को "मिनी इंडिया" के रूप में लेबल करके भारत की समग्र संस्कृति के एक अद्वितीय प्रतीक के रूप में चित्रित किया था। मोदी ने अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय को भारत की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत में अध्ययन और अनुसंधान करने का भी आह्वान किया ताकि दुनिया के साथ भारत के सांस्कृतिक संबंधों को नई ऊर्जा मिल सके।

अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय दुनिया के सभी धर्मों के बीच आपसी समझ के विकास के लिए प्रतिबद्ध है। समुदायों को एक साथ लाकर सहिष्णुता और राष्ट्रीय एकता की संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए, अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय ने अपने शताब्दी वर्ष में, दारा शिकोह सेंटर फॉर इंटरफेथ डायलॉग एंड अंडरस्टैंडिंग शुरू किया है। भले ही इतिहास ने दारा शिकोह को उनका हक नहीं दिया हो, लेकिन अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय ने उनकी विरासत को लोकप्रिय बनाने का काम शुरू कर दिया है। केंद्र ने महत्वपूर्ण रूप से दारा शिकोह के कार्यों का अन्य भाषाओं में अनुवाद, दारा शिकोह के जीवन और कार्यों पर भारत और विदेशों में किए गए लेखन और शोध के संग्रह का निर्माण, हिंदू धार्मिक ग्रंथों पर किए गए कार्यों की ग्रंथ सूची तैयार करना शुरू कर दिया है। यह एक उदार और दूरदृष्टि के साथ शुरू की गई एक पहल है। अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के संस्थापक सर सैयद अहमद खान ने स्वयं अन्य धर्मों के धर्मग्रंथों पर लिखकर समझने का कार्य किया है।

भारत के सच्चे बच्चे के रूप में दारा शिकोह सहिष्णुता, सद्भाव और एकजुटता के प्रतीक हैं। इन्हीं मूल्यों के कारण हम भारतीय अनेक विविधताओं के बावजूद सदियों से एकता और अखंडता में जी रहे हैं। भारत के पड़ोसी देश और उनकी हुकूमत इससे सीख सकते हैं।